камбала — это… Что такое камбала?

  • Камбала — У этого термина существуют и другие значения, см. Камбала (значения). ? Камбала Морская камбала Pleuronectes platessa …   Википедия

  • КАМБАЛА — морская донная рыба с вкусным белым, нежным, лёгким для пищеварения мясом, без мелких костей. Камбалу легко отличить по внешнему виду: тело рыбы сплющено с боков, глаза ваходятся на одной стороне. Слепая стороиа тела обычно светлая, обращена… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • КАМБАЛА — двуглазая. Жарг. угол. Шутл. ирон. Бинокль. Мильяненков, 133. Косая камбала. Арх. Пренебр. О косоглазом человеке. СРНГ 13, 15. Косоротая, косоглазая камбала. Онеж. Бран. О любом человеке. СРНГ 13, 15. Кривая камбала. 1. Сиб. Пренебр. Об… …   Большой словарь русских поговорок

  • камбала —      Рыба прибрежных (мелководных) морских районов, обладающая очень нежным и вкусным мясом. В западноевропейской ресторанной кулинарии фигурирует всегда под именем сель . Камбала употребляется в основном для жарения в растительном масле. В… …   Кулинарный словарь

  • КАМБАЛА

    — Полурыбица, род грудоперых рыб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМБАЛА различные роды рыб из сем. камбаловых, характеризующегося круглым, сжатым с боков, телом; плавают, лежа на одном (плоском)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАМБАЛА — жен. плоская морская рыба разных видов Pleuronectes. Морская камбала, палтус архан. Косая камбала, бранное Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • камбала — и допустимо камбала …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КАМБАЛА — КАМБАЛА, камбалы, жен. (иностр.). Плоская морская рыба с глазами на одной стороне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАМБАЛА — КАМБАЛА, ы, жен. Морская промысловая рыба с плоским телом и асимметричным строением черепа. | прил. камбаловый, ая, ое. Семейство камбаловых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • камбала — сущ., кол во синонимов: 3 • глосса (10) • калкан (3) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Камбала — названием этим обозначаются безразлично многие видыкамбаловых рыб, относящиеся к различным родам (некоторые Rhombus,Hippoglossoides, Pleuronectes и др.) …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • описание вида, где обитает, состав

    Калкан – одна из наиболее крупных рыб Чёрного моря. Некоторые особи могут иметь длину около 80 сантиметров и вес до 15 килограммов. А при среднем размере масса калкана не превышает 3-5 кг. На фото видно, что, как и у всех камбалообразных, у калкана глаза расположены с одной стороны.

    Любите жаренную камбалу?Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.
    • Да 91%, 603 голоса

      603 голоса 91%

      603 голоса — 91% из всех голосов

    • Приготовлю по Вашим рецептам 5%, 33 голоса

      33 голоса 5%

      33 голоса — 5% из всех голосов

    • Нет 3%, 20 голосов

      20 голосов 3%

      20 голосов — 3% из всех голосов

    • Не ем рыбу 1%, 5 голосов

      5 голосов 1%

      5 голосов — 1% из всех голосов

    Всего голосов: 661

    28.04.2020

    ×

    Вы или с вашего IP уже голосовали.

    Что за особь

    Калкан, относится к виду лучепёрых рыб отряда камбалообразных. Кроме черноморского есть ещё более мелкий подвид – азовский. Взрослые особи этой рыбы, которым уже по 5-7 лет, нерестятся весной на глубинах до 70 метров. Летом уходят на большую глубину, а осенью возвращаются к берегу.

    Зрелые особи выделяются среди других рыб очень высокой плодовитостью. Некоторые самки мечут до 20 миллионов икринок при среднем количестве 5-6 млн. Но не все они выживают, многие погибают от хищников.

    калкан черноморскийкалкан черноморский

    Мальки камбалы вначале выглядят как обычные рыбки с симметрично расположенными глазами. Смещаться глаза начинают при длине мальков около 15 см. Форму, присущую калкану, мальки обретают попозже при длине 25 см. Эти мальки называются в народе «пятачками». Именно в это время они нередко становятся добычей хищных рыб и птиц. У крупной рыбы врагов практически не имеется. Мальки камбалы летом обитают на небольших глубинах до 10 метров, а ближе к осени уходят от берега. Летом их можно даже видеть около пляжных зон.

    Азовский калкан любит обитать на большой глубине в зимний и летний периоды, а в остальное время года уходит на более мелкие места. Зимой и летом держится на глубине, весной и осенью переходит на мелководье. Взрослые особи рыбы часто лежат на дне слепой стороной. Они закапываются в грунт. пока на поверхности останутся только глаза и часть головы. Повадки как черноморского, так и азовского видов, одинаковы. Взрослая рыба – это типичные хищники. Охотится они преимущественно по ночам.


    В рацион рыбы входят, прежде всего, моллюски и организмы, живущие в грунте. Калкан питается ракообразными, червями. Редко, но попадаются ему на обед песчанки. Говорят, что особо крупный хищник вполне успешно может поохотиться и в толще воды, настигая хамсу, сельдь и даже быструю скумбрию.

    Внешний вид

    Как и любая камбала, калкан отличается от других рыб расположением глаз. Оба глаза находятся на одной стороне. Правая сторона (нижняя) имеет белый цвет, а верх у калкана коричневатый с тёмными пятнами. Чешуя у рыбы отсутствует. Зато всё тело покрыто шипами, как показано на фото.

    Калкан Калкан

    О цвете глазной части тела этого вида камбалы можно говорить лишь условно, так как он обладает явно выраженной мимикрией и может менять окраску в зависимости от внешних условий. Обладая плоским телом, рыба легко может маскироваться, сливаясь с камнями или дном. Рот хищника скошенный, поэтому он может своими острыми зубами хватать добычу сбоку, если она плывёт рядом. Глаза рыбы независимые, они могут смотреть в разные стороны. Это помогает постоянно сохранять бдительность. Нижнюю часть калкана, где нет глаз, называют его «слепой зоной». Кожа в этом месте грубая, шероховатая. Напасть на плоскую рыбу со «слепой зоны» трудно. У этой рыбы хвост короткий, он помогает при быстром передвижении.

    Где обитает

    К особенностям калкана относится его хорошая переносимость воды с низкой концентрацией соли, что нехарактерно для его ближайших родственников бриля и тюрбо. Для него благоприятной является черноморская среда. И именно поэтому ещё его относительно часто можно встретить в устьях Днепра и Днестра. Там он тоже ищет пищу. У камбалы есть свои предпочтения для обитания. Это в основном песчаный или илистый грунт. По этой причине им заселены места с такими грунтами на глубину до 100 метров в районе Керченского пролива. Хорошо подходит для этой рыбы и крымская вода западного побережья полуострова.

    Ареал обитания

    Калкан – это лишь один из 30 видов камбалообразных, обитающих в наших морях Но не так много мест, где водится калкан. Кроме Чёрного моря к их числу можно отнести лишь Азовское и Адриатическое моря, Босфор, Мраморное море (его северная часть). В поисках пищи камбала нередко заплывает в опреснённые водоёмы вблизи устьев рек. Но всё же калкан рыба в основном морская. Замечено, что популяция камбалы в Азовском море снижается не только из-за нерегулируемого отлова, но и по причине продолжающегося уже долгое время опреснения Азовского моря. Были попытки разводить калкан в других морях, но они заканчивались неудачами. Ещё в далёком 1902 году, рыболовная артель купца Воробьёва отловила 120 тысяч мальков камбалы у берегов Крыма. Затем в специальных ёмкостях, обложенных льдом, мальков на поезде доставили в Дербент. Выпущенные в Каспийское море мальки так и не прижились, все они погибли. Поэтому в Каспии не водится крымская камбала. Так и остался калкан черноморским, не суждено ему было стать каспийским.

    КалканКалкан

    Хим. состав и КБЖУ на 100 грамм

    Черноморская камбала-алкан – это буквально кладезь полезных веществ. Ниже в таблицах приведены количественные значения витаминов, микро и макроэлементов, содержащихся в 100 г этой замечательной рыбы. Содержание воды в этой камбале около 80%. Почти 0,3 г в 100 г калкана содержится жирных кислот Омега-3.

    Основные витамины: А (0,02 мг),С (1,8 мг), В1 (0,1 мг).

    Микроэлементы: железо (0,7 мг), цинк (0,45 мг), йод (50 мкг), фтор (30 мкг) и другие.

    Основные макроэлементы: сера (190 мг), фосфор (400 мг), калий (320 мг), натрий (200 мг).

    Энергетическая ценность 100 г калкана:

    калорийность – 84,5 ккал; белки –18,2 г; жиры –1,3 г; углеводы – 0 г.

    Полезные свойства

    Из черноморской камбалы-калкана изготавливается огромное количество блюд, она прекрасно сочетается практически со всеми овощами, идеально подходит для запекания в духовке. К тому же она отличается превосходными вкусовыми качествами. Мясо рыбы не только очень нежное, оно ещё практически без костей. По полезности камбала не хуже той же сёмги или форели, которые так популярны в народе. Высокое содержание многих веществ обуславливает полезность калкана для человека.

    «В рыбе содержатся аминокислоты, которые способствуют снижению уровня холестерина в крови. Камбала содержит множество нужных человеку минералов и микроэлементов. Также рыба содержит большое количество йода» (Игорь Артамонов, российский шеф-повар).

    Витамин А, которого в черноморском калкане много, имеет очень большое значение для организма человека. Он улучшает зрение, повышая способность улавливать цветовые различия. Улучшает заживление повреждений. Укрепляет иммунную систему, снижая риск инфекционных заболеваний. Понижает уровень старения кожи. Увеличивает стойкость к раковым заболеваниям, повышает энергию человека и его сопротивляемость болезням.

    Витамин В укрепляет нервную и сердечно-сосудистую системы. Он улучшает обменные процессы, полезен для желудочно-кишечного тракта и эндокринной секреции. Как и витамин А, защищает организм от влияния отрицательных факторов атмосферы.

    Кислоты из группы Омега-3 защищают внутренние органы от разрушения, борются с нервными расстройствами, улучшают синтез гормонов, залечивают суставы, улучшают работу иммунной системы.

    Благодаря низкому содержанию калорий, черноморская вкусная камбала рекомендуется в пищу при соблюдении различных диет.

    Камбала Камбала

    Хозяйственное значение

    Калкан является ценной промысловой рыбой с очень вкусным мясом, которое сравнивают с куря­тиной, но оно намного нежнее. Черноморская и азовская камбала настолько популярна, что пользуется неограниченным спросом у населения. Достаточно сказать, что в Турции за килограмм калкана дают 15 долларов. Но, являясь культовой рыбой Азовского и Чёрного морей, калкан практически неизвестен широкому кругу российских покупателей по причине снижения её популяции. История добычи калкана довольно печальная. Вначале его добывали по несколько тысяч тонн в год. Этот уровень отлова держался до 80-х годов прошлого века. В 1986 году по постановлению правительства СССР ввиду истощения запасов рыбы, её вылов был полностью запрещён. В наши дни данное постановление утратило свою силу.

    Технология промысла камбалы-калкана отработана на серьёзном уровне. Применяются ставные сети, которые устанавливаются на пути миграции калкана. Нерегулируемый промысел калкана губительно сказывается на его катастрофически снижающейся популяции.


    Любители-рыболовы ловят черноморскую вкусную камбалу на спиннинг с лодки, рыбацкими сетями, перемётами. Лучший сезон для ловли осень, ловить нужно ночью или рано утром до восхода солнца. Но из-за варварского неуправляемого промысла сейнерами калкан стал очень редким уловом рыбаков. Все понимают, что для восстановления калкана в качестве промысловой рыбы потребуются меры по организации его промышленного воспроизводства, в том числе, искусственного. И здесь нужны скоординированные усилия всех стран черноморского бассейна. Здесь всем подаёт пример Турция, которая с очень большим успехом уже много лет выращивает калкана фермерским способом. В России некоторыми институтами начинались работы по искусственному разведению калкана, но по разным причинам не были доведены до конца. На базе ВНИРО в конце 60-х годов прошлого века пытались заняться разведением камбалы при помощи искусственного воспроизводства. «Но вопрос о перспективах организации искусственного воспроизводства и товарного выращивания калкана остаётся открытым» (Труды ВНИРО). Теперь настало время, когда промедление может привести к исчезновению черноморской камбалы-калкана, как вида. Нужно его спасать, чтобы камбала в Чёрном море не переводилась.

    камбала — это… Что такое камбала?

  • Камбала — У этого термина существуют и другие значения, см. Камбала (значения). ? Камбала Морская камбала Pleuronectes platessa …   Википедия

  • КАМБАЛА — морская донная рыба с вкусным белым, нежным, лёгким для пищеварения мясом, без мелких костей. Камбалу легко отличить по внешнему виду: тело рыбы сплющено с боков, глаза ваходятся на одной стороне. Слепая стороиа тела обычно светлая, обращена… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • КАМБАЛА — двуглазая. Жарг. угол. Шутл. ирон. Бинокль. Мильяненков, 133. Косая камбала. Арх. Пренебр. О косоглазом человеке. СРНГ 13, 15. Косоротая, косоглазая камбала. Онеж. Бран. О любом человеке. СРНГ 13, 15. Кривая камбала. 1. Сиб. Пренебр. Об… …   Большой словарь русских поговорок

  • камбала —      Рыба прибрежных (мелководных) морских районов, обладающая очень нежным и вкусным мясом. В западноевропейской ресторанной кулинарии фигурирует всегда под именем сель . Камбала употребляется в основном для жарения в растительном масле. В… …   Кулинарный словарь

  • КАМБАЛА — Полурыбица, род грудоперых рыб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМБАЛА различные роды рыб из сем. камбаловых, характеризующегося круглым, сжатым с боков, телом; плавают, лежа на одном (плоском)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАМБАЛА — жен. плоская морская рыба разных видов Pleuronectes. Морская камбала, палтус архан. Косая камбала, бранное Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • камбала — и допустимо камбала …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КАМБАЛА — КАМБАЛА, камбалы, жен. (иностр.). Плоская морская рыба с глазами на одной стороне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАМБАЛА — КАМБАЛА, ы, жен. Морская промысловая рыба с плоским телом и асимметричным строением черепа. | прил. камбаловый, ая, ое. Семейство камбаловых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • камбала — сущ., кол во синонимов: 3 • глосса (10) • калкан (3) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Камбала — названием этим обозначаются безразлично многие видыкамбаловых рыб, относящиеся к различным родам (некоторые Rhombus,Hippoglossoides, Pleuronectes и др.) …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Речная камбала — Википедия

    Материал из Википедии — свободной энциклопедии

    Речная камбала (лат. Platichthys flesus) — вид лучепёрых рыб семейства Камбаловые отряда Камбалообразные.

    Эта рыба размножается в море, однако большую часть жизни проводит в пресной или солоноватой воде.

    Описание

    Тело камбал сплющено, длиной до 50 см, массой до 3 кг. Оба глаза помещаются на одной, верхней, стороне тела. У большинства камбал глаза расположены на правой стороне. Верхняя сторона тела организована лучше нижней — здесь лучше развит скелет, имеются плавники, более яркая окраска. Грудные плавники камбал расположены по обе стороны тела, один из них направлен вверх, а другой — вниз. Расположенные за головой жабры одинаковы по обеим сторонам тела, одна жаберная крышка открывается вверх, а другая — вниз.

    Среда обитания

    Обитает у побережья Скандинавии, Центральной Европы и Средиземного моря от границы прилива до глубины 55 м, а также в устьях рек и некоторых озёрах у побережья. Речная камбала является одним из самых многочисленных видов камбалообразных, она также лучше других видов приспосабливается к новым условиям среды обитания. Встречается от арктического побережья на севере Норвегии до районов с неглубокой прогретой солнцем водой у берегов Северной Африки. Может жить как в морской, так и в пресной воде. Речная камбала часто встречается в солоноватых водах морских заливов. Воды прилива поднимают рыб вверх по течению реки, где они находят богатые источники пищи.

    Образ жизни

    Речная камбала держится поодиночке, однако на нерестилищах собирается в большие группы. Прекрасно приспособлена к жизни в пресноводных водоёмах и в море. Как правило, рыба «лежит на боку» в песке или иле, выдыхая воду через жабры, расположенные на верхней стороне тела. Часто использует своё удивительное строение жабр, чтобы скрыться от врага: набрав воды и выпустив её через жаберную крышку, расположенную снизу, рыба может стремительно оттолкнуться от дна.

    Лучшую защиту речной камбале дает умение изменять цвет и приспосабливаться к окружающему миру. В нормальных условиях верхняя сторона тела камбалы коричневая, с жёлтыми, коричневыми или чёрными крапинками. Нижняя сторона тела камбалы белая реже белая с бурыми пятнами. В случае необходимости камбала меняет окраску и может приобрести цвет песка или придонного ила и даже покрыться пятнышками, становясь похожей на гальку. Окраска меняется в течение нескольких дней, поэтому рыба, чтобы лучше замаскироваться, закапывается в песок. Когда камбала плавает, она совершает своим плоским телом волнообразные движения вверх и вниз. Спинной и брюшной плавники также могут участвовать в движении.

    Питание

    Питается моллюсками, ракообразными, червями и другими животными. У речной камбалы очень сильные зубы, и благодаря этому она может питаться животными, имеющими твердый панцирь. Эти животные являются важной составной частью её меню. Любимая пища камбалы — сердцевидки, но она не брезгует и крабами. Большинство животных, которыми питается камбала, в большом количестве обитает в песке или придонном иле. Во время отлива они зарываются в песок и выходят из своего убежища только с началом прилива. Мелкие ракообразные, бентос и молодь рыб — основная пища камбалы — питаются планктоном, которого много в прибрежных водах.

    Жизненный цикл

    • Половое созревание: с 3—4 лет.
    • Нерест: с февраля по май (в зависимости от температуры воды).
    • Икра: до 2 миллионов икринок.
    • Инкубационный период: 11 дней.

    Речная камбала живёт и кормится в пресной воде, однако размножается она в море. Нерест происходит на глубине 25—40 м, а выпущенная в воду икра первое время плавает в толще воды, а перед метаморфозом опускается на дно, вылупившиеся из икринок мальки остаются у поверхности, где питаются мелкими планктонными организмами. После вылупления глаза у камбалы ещё расположены по обеим сторонам головы. Личинки камбалы имеют такое же симметричное строение тела, как и другие рыбы. Подросшая рыба ложится на морском дне на бок. Примерно в это время левый глаз камбалы перемещается на верхнюю сторону головы. Верхняя сторона тела рыбы темнеет, затем молодь выпускает воздух из плавательного пузыря и опускается на дно. Поздней весной они находят себе убежище на речных мелководьях.

    Родственные виды

    Подвидом речной камбалы является балтийская речная камбала (Platichthys flesus trachurus), другие родственные виды — это морская камбала (Pleuronectes platessa) и атлантический палтус (Hippoglossus hippoglossus).

    Интересные факты

    • Верхняя сторона тела камбалы содержит особый пигмент, поэтому рыба может изменять цвет и приспосабливаться к любому грунту. Положенная на шахматную доску, она также пытается приспособиться к фону и образует на теле светлые и темные пятна.[источник не указан 148 дней]
    • Большая часть камбал ложится на левую сторону тела. Однако иногда встречаются «перевернутые» особи, лежащие на правом боку.
    • Иногда речная камбала скрещивается с другими видами рыб из семейства камбаловых. У такого потомства появляются черты обоих родителей.
    • Взрослые речные камбалы, чтобы попасть на нерестилище, нередко преодолевают огромные расстояния. Во время такого путешествия они теряют до 10 % своей массы.

    См. также

    Литература

    • Журнал «В мире дикой природы», № 13, 12 сентябрь 2008 г.

    Ссылки


    камбала — это… Что такое камбала?

    камбала

         Рыба прибрежных (мелководных) морских районов, обладающая очень нежным и вкусным мясом. В западноевропейской ресторанной кулинарии фигурирует всегда под именем «сель». Камбала употребляется в основном для жарения в растительном масле. В отварном виде рыба теряет во вкусе.

          Для сохранения наилучшего вкуса камбалы необходимо соблюдать правила резделки этой рыбы: обрезать голову и брюшную часть так, чтобы границы обреза приходились по костям, снять верхнюю кожу с обеих сторон камбалы, обрезать круговые плавники так, чтобы обрез оставлял бы совершенно бескостное мясо. Перед обжариванием камбалу необходимо панировать в муке, лучше — в рисовой, смешанной с небольшим количеством соли. Обжаривание ведется по 7-8 минут с каждой стороны до появления золотистой корочки. В качестве добавочной пряности, оттеняющей вкус камбалы, употребляют порошок тимьяна, которым посыпают камбалу во время жарения, как солью.

         (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002)

    * * *

          Морская рыба, отличающаяся характерной плоской формой. Употребляется в основном для жаренья в растительном масле, менее вкусна в отварном виде. При разделке камбалы существуют определенные правила: вначале надо обрезать голову и брюшную часть так, чтобы границы обреза приходились по костям, снять верхнюю темную кожу с обеих сторон, обрезать круговые плавники до бескостной мякоти.

          Камбала по-датски. В смазанную маслом посуду кладут филе рыбы (половину нормы), заливают вином и припускают на слабом огне до готовности. Оставшуюся рыбу разрезают на куски, панируют в муке, яйцах и сухарях. Жарят во фритюре. При подаче на середину блюда кладут отварную рыбу и заливают соусом. С одной стороны блюда укладывают жареную рыбу фри, с другой — картофельное пюре.

          Приготовление соуса. Готовят пассеровку, разводят горячим бульоном, добавляют молоко, кипятят и процеживают. В соус добавляют нашинкованную отварную спаржу, нарезанные соломкой грибы, предварительно обжаренные на сливочном масле с лимонным соком, соль, перец.

          Камбала (филе) — 800 г, мука — 25 г, сухари — 50 г, вино белое сухое — 300 г, масло сливочное — 50 г, яйцо — 1 шт.

          Для соуса: масло сливочное — 25 г, мука — 25 г, шампиньоны — 150 г, сок лимона — 25 г, спаржа — 100 г, соль, перец.

         (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001)

    * * *

    (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов»)

    .

    flounder — Перевод на итальянский — примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Мне очень нравится эта фаршированная розовая камбала .

    Но я пытаюсь выиграть Синди камбалу .

    Он содержит тарелок для Cindy.

    Его мама похожа на камбалу .

    Мачису, камбала смотрит вертикально, а не горизонтально.

    Machisu, gli occhi della sogliola sono verticali, non orizzontali.

    Широкоглазая камбала может достигать 45 см в длину, но в Средиземноморье она редко превышает 20 см.

    Il rombo di rena può raggiungere i 45 cm di lunghezza, ma nel Mediterraneo supera raramente i 20 cm.

    У белоглазой камбалы (Bothus podas) нет плавательного пузыря, и один глаз смещен в верхнюю часть Mazza

    Il Rombo di rena (Bothus podas) non ha vescica natatoria, e un occhio si sposta sul lato superiore Mazza

    Это камбала в слоеном тесте.

    Я взял камбалу и подал ее с фарфором из маракуйи.

    Хо подготовить унa тарелок e l’ho servita con una farofa di frutto della passione.

    Он возвращается в воду, уплывает, где-то встречает симпатичную камбалу .

    Tornerà nell’acqua, se ne andrà e incontrerà una bella platessa da qualche parte.

    Рядом с отмелями и солончаками вдоль залива Галвестон посетители могут поймать синих крабов, камбалу , и форель.

    Nelle Vicine distese fangose ​​e paludi di Galveston Bay, i visitatori potranno catturare granchi blu, platese e trote.

    Я потратил все свои деньги, но не смог достать тебе камбалу .

    Ho speso all i soldi, ma non sono riuscito a prenderti la platessa .

    Тихоокеанский регион — это не настоящий единственный Это больше похоже на камбалу .

    Quella del Pacifico non-vera sogliola, более тарелок .

    Вы, конечно, не знаете, на какие виды собираетесь напасть: на морского леща, камбалы или скумбрии; это сюрприз.

    Evidentemente, non sa in quale specie si imbatterà: orata, sogliola , sgombro, è una sorpresa.

    Кроме того, он важен для корней растений, и многие виды рыб используют его в качестве укрытия ( камбала, , гольцы, сомы, скаты).

    Inoltre important per le radici delle piante, e molte specie di pesci lo utilizzano per nascondersi ( platese , cobiti, callittidi, razze).

    Затем она сказала: «Rammer Jammer нужен плоский экран, как камбале нужен Ferrari». Я имею в виду, это безумный разговор.

    Более того, «Il Rammer Jammer имеет бисонько из одноразового использования, имеющий пластин и га дизельных двигателей Ferrari». È completetamente impazzita.

    Даже если из-за скромных размеров широкоглазая камбала вылавливается случайно, этот вид относительно уязвим, поскольку для удвоения его популяции необходимо от 4,5 до 14 лет.

    Здесь есть модные размеры ромбо рена , которые можно использовать для каждого конкретного случая, когда он является релятивно уязвимым, чтобы радовать вас, чтобы оно стало популярным от 4,5 до 14 лет.

    Таким образом, морские рыбы делятся на 2 категории: голубые (сардины, макрель, анчоусы, тунец, килька, рыба-меч …) и белая рыба (лещ, камбала , , хек, морской окунь …).

    Il pesce marino è così diviso in quello azzurro (сардина, sgombri, acciughe, tonno, spratto, pesce spada…) e il pesce bianco (orata, platessa , nasello, spigola di mare …).

    Нет, их дело будет , камбала .

    Боюсь, без них у нас было бы барахтаться .

    Temo che senza di loro … saremmo perse .

    Клянусь, она купит камбалы до конца недели.

    Giuro che vacillerà prima che la settimana finisca. ,

    камбала | значение камбалы в словаре современного английского языка Longman

    она, она
    Present
    I, you, we, they flounder
    he, she, it flounders
    > Посмотреть больше
    Прошлое
    Я, ты, он, она, оно, мы, они барахтались
    Настоящее совершенство
    Я, ты, мы, они барахтались
    барахталась
    Прошлое совершенное
    Я, ты, он, она, это, мы, они барахтались
    Будущее
    Я, ты, он, она , это, мы, они барахтаются
    Идеальное будущее
    Я, ты, он, она, оно, мы, они барахтались
    > Посмотреть меньше
    Настоящее
    Я барахтаюсь
    он, она, это барахтается
    > Посмотреть больше
    ты, мы, они барахтались
    Прошлое
    Я, он, она, это барахтались
    ты, мы, они барахтались
    Совершенно
    Я, ты, мы, они барахтались
    он, она, это барахтались
    Прошлое совершенное
    Я, ты, он, она, оно, мы, они барахтались
    Будущее
    Я, ты, он, она, оно, мы, они будем барахтаться
    Идеальное будущее
    Я, ты, он , она, она, мы, они барахтаются
    > Посмотреть меньше
    .

    flounder — Английский язык на итальянском языке WordReference

    6
    Основные переводы / Основные переводы
    камбала n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (рыба) platessa nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto Che accept Genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
    Рыбак поймал камбалу.
    Il pescatore ha catturato una platessa.
    камбала⇒ vi непереходный глагол : Глагол, не имеющий прямого объекта — например, «Она, , шутит, ». «Он прибыл ». (физическая борьба в воде, грязи) dimenarsi⇒ v rif verbo riflessivo o intransitivo pronominale : Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: « Pentitevi in temé siete «-» Ci siamo annoiati tutto il giorno «-» Non mi pettino mai avendo i capelli corti «
    Рыба барахталась в грязи, пытаясь найти воду.
    Il pesce si dimenava nel fango nel tentativo di tornare in acqua.
    flounder vi непереходный глагол : Глагол, не имеющий прямого объекта — например, «Она, , шутит, ». «Он прибыл ». (борьба мысленно) ( mentalmente ) annaspare⇒ vi verbo intransitivo : Verbo che non richiede un complemento oggetto: « Dormivo quando mi ha telefonato» — « Passate pure di qua»
    Грег пытался найти ответ, но не смог его придумать.
    flounder vi непереходный глагол : Глагол, не имеющий прямого объекта — например, «Она, , шутит, ». «Он прибыл ». (есть проблемы) essere in difficoltà vi verbo intransitivo : Verbo che non richiede un complemento oggetto: « Dormivo quando mi ha telefonato» — « Passate pure di qua»
    annaspare⇒ vi verbo intransitivo : Verbo che non richiede un complemento oggetto: « Dormivo quando mi ha telefonato» — « Passate pure di qua»
    Джон беспомощно барахтался в свой первый рабочий день.
    Эра Иоанна in forte difficoltà nel suo primo giorno di lavoro.
    flounder vi непереходный глагол : Глагол, не имеющий прямого объекта — например, «Она, , шутит, ». «Он прибыл ». (над словами) incespicare⇒ vi verbo intransitivo : Verbo che non richiede un complemento oggetto: « Dormivo quando mi ha telefonato» — « Passate pure di qua»
    ( informale ) impappinarsi⇒ vi verbo intransitivo : Verbo che non richiede un complemento oggetto: « Dormivo quando mi ha telefonato» — « Passate pure di qua»
    Политик начал сбиваться с пути, когда ему стало известно о его пристрастиях к наркотикам.
    Il politico cominciò ad impappinarsi quando dovette affrontare l’argomento della sua tossicodipendenza.
    .

    камбала — γγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

    ριες μεταφράσεις
    камбала n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д.
    πησσί ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ήυυυάγμεουςδ.
    χωματίδα ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο υυυυγοοοη.
    ( τυπο, καθομιλουμένη ) γλώσσα ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : ναφυυπο, καθομιλουμένη, )
    Рыбак поймал камбалу.
    камбала⇒ vi непереходный глагол : Глагол, не имеющий прямого объекта — например, «Она шутит .«« Он прибыл ». (физическая борьба в воде, грязи) παλεύω ρ αμ ρμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται με αεναεαικεπικι
    σπαρταράω, χτυπιέμαι ρ αμ ρμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάω κλπ.
    Рыба барахталась в грязи, пытаясь найти воду.
    flounder vi непереходный глагол : Глагол, не имеющий прямого объекта — например, «Она шутит ». «Он прибыл ». (есть проблемы) δυσκολεύομαι ρ αμ ρήμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάω κλπ.
    χω πρόβλημα ρ κφρ ρηματική έκφραση : Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος καιειασι.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.
    ( καθομιλουμένη ) ζορίζομαι ρ αμ ρήμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται μεχπνικ.εαντικ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάω κλπ.
    Джон беспомощно барахтался в свой первый рабочий день.
    flounder vi непереходный глагол : Глагол, не имеющий прямого объекта — например, «Она шутит .«« Он прибыл ». (над словами) κομπιάζω ρ αμ ρμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται μεαντικεωωεεται με αντικεωενεται με αντικεωενο14 ο14 κ.χ.
    χάνω τα λόγια μου κφρ κφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατυάμεεων, που κατυγμεεων, που κατυγμεεων, που κατυγμεεω, που κατυμει.σπιοτοοτοτοσι.σπιοτοτοτοτοτοσι.σπιοτοροτοοτο χποτο.σπιοτοτοοτοτοσι.σποι.σπιοτοροτοτο βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
    Политик начал путаться, когда ему рассказали о своих пристрастиях к наркотикам.
    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *